M. Royal Galipeau (Ottawa—Orléans, PCC):  Monsieur le Président, après avoir tenu d’importantes consultations publiques, notre gouvernement a démontré qu’il écoutait les Canadiens et qu’il réagissait de manière proactive.

Mardi dernier, nous avons déposé un plan économique qui permet réellement de stimuler l’économie, de protéger les Canadiens et d’assurer une prospérité à long terme, même en cette période de crise financière mondiale.

Le ministre du Revenu national peut-il expliquer à la Chambre les initiatives proposées par le gouvernement pour stimuler la construction et encourager les familles à acheter une première demeure?

L’hon. Jean-Pierre Blackburn (ministre du Revenu national et ministre d’État (Agriculture), PCC): Monsieur le Président, je remercie le député d’Ottawa—Orléans de son excellente question et de son intérêt à l’égard des mesures budgétaires. On sait qu’il est important de stimuler l’économie, et l’une des façons de le faire est d’aider ceux qui veulent acheter une première maison. On leur accorde à cette fin un crédit d’impôt de 750 $.

De plus, les gens peuvent utiliser leurs REER jusqu’à concurrence de 25 000 $ pour justement acheter une maison. Enfin, fait intéressant, en stimulant l’économie, nous créons de l’emploi et nous encourageons le secteur de la foresterie.