M. Royal Galipeau (Ottawa—Orléans, PCC): Monsieur le Président, les résidants des deux rives de la rivière des Outaouais ont besoin d’un nouveau pont interprovincial. L’urbaniste Jacques Gréber avait justement prévu ce pont il y a plus de 60 ans.
Il y a 40 ans, les approches des deux côtés de la rivière ont été conçues. Il y a plus de trente ans, elles ont été construites. Au printemps 1984, la Commission de la capitale nationale a dit aux membres de ce qui était, à l’époque, le conseil de la ville de Gloucester qu’elle transférerait le titre de la promenade de l’Aviation, qui n’avait pas encore de nom, au ministère des Transports de l’Ontario afin de lui donner un accès direct, à partir de la jonction des routes 417 et 174, à la Montée Paiement et à l’autoroute 50, du côté de Gatineau. Le pont devait être construit en 1999. Oups, c’est une autre chose qui n’a pas été faite.
Ce pont a été assujetti à de nombreuses manoeuvres politiques dont le seul but était le nombrilisme.
Nous avons besoin d’un pont. Selon toutes les études menées au cours des 60 dernières années, ce pont devrait être construit à la hauteur de l’île Kettle.
Le syndrome « pas dans ma cour » blesse souvent les gens qui en sont atteints plus que n’importe qui d’autre.
L’histoire est garante de l’avenir.