M. Royal Galipeau (Ottawa—Orléans, PCC): Monsieur le Président, les Canadiens s’attendent à ce que nous, les députés de cette Chambre, nous nous respections mutuellement et que nous unissions nos efforts pour mettre en oeuvre le Plan d’action économique et consolider la fragile reprise économique.

Cet été, nous avons tous rencontré nos électeurs. Pour ma part, j’ai écouté le message qu’ils m’ont livré.

En fait, c’est un élève du secondaire qui m’a fait part de sa conception du leadership.

La caractéristique première d’un leadership sain est la capacité d’amener les autres à donner le meilleur d’eux-mêmes.

Quand les employeurs, les enseignants ou les parents veulent que leurs employés, leurs élèves ou leurs enfants donnent le meilleur d’eux-mêmes, ils les mettent en confiance.

Si les gens se sentent en confiance, ils prendront un risque; ils risqueront d’essayer; ils risqueront de faire de leur mieux; ils risqueront même d’être honnêtes.

Une fois qu’ils auront goûté à la joie de l’excellence, ce sentiment — cette joie — peut créer une vraie dépendance.

Ce message s’applique aussi à nous tous.