Pour obtenir de l’information sur les questions suivantes ainsi que sur d’autres programmes municipaux, communiquez avec vos conseillers municipaux :

• recyclage et collecte des ordures;
• services policiers;
• bibliothèques, centres de secteurs et centres communautaires;
• transport public;
• parcs et loisirs;
• impôt foncier.

Conseiller Michel Bellemare
Quartier 11, Beacon Hill-Cyrville
Téléphone : 613-580-2481
Télécopieur : 613-580-2521
michel.bellemare@ottawa.ca

Conseiller Rainer Bloess
Quartier 2, Innes
Téléphone : 613-580-2472
Télécopieur : 613-580-2515
rainer.bloess@ottawa.ca

Conseiller Rob Jellett
Quartier 19, Cumberland
Téléphone : 613-580-2489
Télécopieur : 613-580-2697
rob.jellett@ottawa.ca

Conseiller Bob Monette
Quartier 1, Orléans
Téléphone : 613-580-2471
Télécopieur : 613-580-2511
bob.monette@ottawa.ca